로마 숫자 표기

출처: Big Ben Clock tower in City of Westminster, England Big Ben Clock tower Travel Videos Guide - YouTube

로마식 숫자 표기 (Roman numerals)를 읽어야 할 때가 있다. 런던에 있는 빅 벤(Big Ben) 시계탑을 볼 때, 원서 책을 읽으며 챕터 (Chapter) 숫자를 볼 때, 특히 미국에서 가장 큰 연례 스포츠 행사는 프로 풋볼 챔피언쉽인 수퍼보울 (Super Bowl) 경기를 볼 때이다. 우리에게는 익숙치 않은 숫자 표기지만 미국에서 초등학교와 중학교를 다니는 아이들이라면 수학과 역사시간에 자주 배우는 표기법이다.

로마 숫자 표기법은 아래와 같이 알파벳 7개 문자에 기반을 두고 숫자를 표기하는 방법이다.

Roman Numerals	Value
I	1
V	5
X	10
L	50
C	100
D	500
M	1000

로마숫자로 표기하는 법은 보이는 것처럼 그렇게 복잡하지는 않다. 1은 작대기 하나인 I, 2는 작대기 두개인 II, 3은 작대기 세개인 III이다. 하지만 4는 IIII가 아닌 IV이다. 로마숫자는 1, 5, 10, 50, 100, 500, 100을 단위로 표기문자가 달라진다. 그리고 달라지는 표기문자 바로 앞에서는 항상 I가 붙어서 (5-1) = 4인 IV를 표기하고 (10-1)=9인 IX를 표기한다.

10, 20, 30은 I가 1, 2, 3을 표현하는 것과 마찬가지다. 10은 X, 20은 XX, 30은 XXX가 된다. 그렇다면 40은 어떻게 표기할까. 40은 표기문자가 달라지는 50 바로 앞에 오는 10단위 숫자이다. 따라서 (50-10)=40으로 표기하여 XL이 된다.

49는 어떻게 표현할까? (50-1)=49로서 IL일가? 아니다. 49의 경우 (50-10)+(10-1)=49로서 표기된다. 즉 (50-10)=40을 표현하기 L앞에 X가 붙어 XL이되고 (10-1)=9를 표기하기 위해 IX가 된다. 그리고 그 둘이 합쳐져 XLIX, 49가 된다.

90도 40과 마찬가지 법칙으로 표기된다. 90은 표기문자가 달라지는 100 바로 앞에 오는 10단위 숫자다. 따라서 100을 표시하는 C 앞에 X를 붙여 (100-10)=90의 형태인 XC로 표현되게 된다. 99는 (100-10)+(10-1)=99의 형태로 XCIX로 표기된다. 

그렇다면 2021년 로마식 표기법으로 어떻게 표기할까? 2021이란 숫자는 위 테이블에서 나열한 로마식 표기문자가 달라지는 순서대로 숫자들을 나눈 다음 로마식 표기문자를 적용하면 된다. 2021은 로마식표기문자가 표시할 수 있는 최대 수치인 1000 + 1000과 21이라는 숫자로 나뉘어진다. 즉 1000+1000+10+10+1=2021이 되는 것이다. 1000은 M이고 2000은 MM이 된다. 10은 X가 되어 21은 10+10+1로서 XXI이 되는 것이다. 2021년을 로마식 숫자표기로 하면 MMXXI이 된다.

아래 테이블에 1 ~ 100까지 로마 숫자 표기를 나열해보았다.

1	I	26	XXVI	51	LI	76	LXXVI
2	II	27	XXVII	52	LII	77	LXXVII
3	III	28	XXVIII	53	LIII	78	LXXVIII
4	IV	29	XXIX	54	LIV	79	LXXIX
5	V	30	XXX	55	LV	80	LXXX
6	VI	31	XXXI	56	LVI	81	LXXXI
7	VII	32	XXXII	57	LVII	82	LXXXII
8	VIII	33	XXXIII	58	LVIII	83	LXXXIII
9	IX	34	XXXIV	59	LIX	84	LXXXIV
10	X	35	XXXV	60	LX	85	LXXXV
11	XI	36	XXXVI	61	LXI	86	LXXXVI
12	XII	37	XXXVII	62	LXII	87	LXXXVII
13	XIII	38	XXXVIII	63	LXIII	88	LXXXVIII
14	XIV	39	XXXIX	64	LXIV	89	LXXXIX
15	XV	40	XL	65	LXV	90	XC
16	XVI	41	XLI	66	LXVI	91	XCI
17	XVII	42	XLII	67	LXVII	92	XCII
18	XVIII	43	XLIII	68	LXVIII	93	XCIII
19	XIX	44	XLIV	69	LXIX	94	XCIV
20	XX	45	XLV	70	LXX	95	XCV
21	XXI	46	XLVI	71	LXXI	96	XCVI
22	XXII	47	XLVII	72	LXXII	97	XCVII
23	XXIII	48	XLVIII	73	LXXIII	98	XCVIII
24	XXIV	49	XLIX	74	LXXIV	99	XCIX
25	XXV	50	L	75	LXXV	100	C

 

미국의 대표적인 국기인 아메리카 풋볼 수퍼보울 이벤트(Super Bowl: SB)는 그 횟수를 로마식 숫자로 표기한다. 예를 들면 제48회 아메리카 수퍼보울 이벤트는 Super Bowl XLXIII로 표시하고 Super Bowl 48 또는 48th Super Bowl로 읽어주면 되는 것이다.

출처: Super Bowl XLVIII Preview: Offense vs. Defense (quintevents.com)

아라비아 숫자가 이용되기전 로마인들이 이용하던 숫자 표기법에는 당시 찬란했던 로마문화와 더불어 이를 관리하던 사람들의 지혜가 담겨있다. 영어를 사용하며 심심치 않게 만나는 이 표기법을 알아두고 책읽을때 잘 써먹어보도록 하자.